за Христос

Когато се карат двама души, ако единият удари другия с камък или с юмрук и той не умре, а легне от раните си;

Слушай Изход 21:18
Изход 21:18

Препратки:

Изход 21:22; Изход 2:13; Второзаконие 25:11; 2Царе 14:6;
Изход 21:20; Числа 35:16-24;

Други преводи на Изход 21:18:

Когато мъже се карат, ако единият удари другия с камък или с юмрука си и той не умре, но легне на легло,
/Верен 2002/
Когато се карат двама души, ако единият удари другия с камък или с юмрук и той не умре, а легне от раните си;
/Библейско общество 2000/
Когато се карат някои, ако единият удари другия с камък или с юмрука си, и той не умре, но пази легло;
/Протестантски 1940/
Когато (двамина) се карат, и единият човек удари другия с камък, или с бушница, и тоя не умре, а легне на постеля,
/Православен/
И кога се карат някои человеци, и единият удари другия с камик или с пестница, и той не умре, но лежи на одъра,
/Цариградски/
And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:
/KJV/