за Христос

Ако обаче някой от злоба убие ближния си коварно, то и от олтара Ми да го извадиш, за да се умъртви.

Слушай Изход 21:14
Изход 21:14

Препратки:

Числа 15:30,31; Второзаконие 1:43; Второзаконие 17:12,13; Второзаконие 18:22; Второзаконие 19:11-13; 3Царе 2:29-34; Псалми 19:13; Евреи 10:26; 2Петрово 2:10;
Числа 35:20,21; Второзаконие 27:24; 2Царе 3:27; 2Царе 20:9,10;
3Царе 1:50,51; 3Царе 2:28-34; 4Царе 11:15;

Други преводи на Изход 21:14:

Ако обаче някой от озлобление убие ближния си коварно, то и от жертвеника Ми ще го извадиш, за да го убиеш.
/ББД 2005/
Ако, обаче, някой от озлобление убие ближния си коварно, то и от жертвеника Ми ще го извадиш, за да го убиеш.
/Библейско общество 2000/
Ако, обаче, някой от злоба убие ближния си коварно, то и от олтара Ми ще го извадиш, за да се умъртви.
/Протестантски 1940/
а ако някой преднамерено и коварно убие ближния си (и избяга при жертвеника), то вземи го и от жертвеника Ми, за да бъде умъртвен.
/Православен/
Ако ли някой от злоба против ближния си го убие коварно, то и из олтаря ми ще го извадиш за да се умъртви.
/Цариградски/
But if a man come presumptuously upon his neighbor, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.
/KJV/