за Христос

И Мойсей рече на людете: Не бойте се: Бог дойде да ви опита, и да бъде страхът му пред вас, за да не съгрешавате.

Слушай Изход 20:20
Изход 20:20

Препратки:

1Царе 12:20; Исая 41:10;
Изход 15:25,26; Битие 22:1,12; Второзаконие 8:2; Второзаконие 13:3;
Битие 20:11; Второзаконие 6:2; Второзаконие 10:12; Исус Навиев 24:14; Неемия 5:15; Йов 28:28; Притчи 1:7; Притчи 3:7; Исая 8:13;

Други преводи на Изход 20:20:

Но Моисей каза на народа: Не се бойте; Бог дойде да ви изпита и за да имате страх от Него и да не съгрешавате.
/ББД 2005/
Но Мойсей каза на народа: Не се бойте. Бог дойде, за да ви изпита и за да бъде страхът от Него пред лицето ви, за да не съгрешавате.
/Верен 2002/
Но Моисей каза на народа: Не се бойте; Бог дойде да ви изпита и за да имате страх от Него и да не съгрешавате.
/Библейско общество 2000/
Но Моисей рече на людете: Не бойте се; Бог дойде да ви опита, и за да има всред вас страх от Него, та да не съгрешавате.
/Протестантски 1940/
И каза Моисей на народа: не бойте се; Бог дойде (при вас), за да ви изпита и за да бъде страхът от Него пред лицето ви, та да не грешите.
/Православен/
And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not.
/KJV/