за Христос

Почитай баща си и майка си, за да се продължат дните ти на земята, която ГОСПОД, твоят Бог, ти дава.

Слушай Изход 20:12
Изход 20:12

Препратки:

Изход 21:15,17; Левит 19:3,32; 3Царе 2:19; 4Царе 2:12; Притчи 1:8,9; Притчи 15:5; Притчи 20:20; Притчи 23:22-25; Притчи 28:24; Притчи 30:11,17; Малахия 1:6; Матей 15:4-6; Лука 18:20; Ефесяни 5:21; Ефесяни 6:1-3; Колосяни 3:20;
Второзаконие 4:26,40; Второзаконие 25:15; Второзаконие 32:47; Притчи 3:16;

Други преводи на Изход 20:12:

Почитай баща си и майка си, за да се продължават дните ти на земята, която ти дава Господ, твоят Бог.
/ББД 2005/
Почитай баща си и майка си, за да се продължават дните ти на земята, която ти дава Господ, твоят Бог.
/Библейско общество 2000/
Почитай баща си и майка си, за да се продължават дните ти на земята, която ти дава Господ твоя Бог.
/Протестантски 1940/
Почитай баща си и майка си, (за да ти бъде добре и) за да живееш дълго на земята, която Господ, Бог твой, ти дава.
/Православен/
Почитай баща си и майка си, за да се продължат дните ти на земята която ти дава Господ Бог твой.
/Цариградски/
Honor thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee.
/KJV/