за Христос

Тогава сестра му каза на фараоновата дъщеря: Да отида ли да ти повикам дойка от еврейките, за да ти кърми детето?

Слушай Изход 2:7
Изход 2:7

Препратки:

Изход 2:4; Изход 15:20; Числа 12:1; Числа 26:59;

Други преводи на Изход 2:7:

Тогава сестра му каза на дъщерята на фараона: Да отида ли да ти повикам кърмачка от еврейките, за да ти кърми детето?
/Верен 2002/
Тогава сестра му каза на Фараоновата дъщеря: Да отида ли да ти повикам дойка от еврейките, за да ти кърми детето?
/Библейско общество 2000/
Тогава сестра му рече на Фараоновата дъщеря: Да отида ли да ти повикам доилка от еврейките, за да ти дои детето?
/Протестантски 1940/
Тогава сестрата на детето рече на фараоновата дъщеря: да отида ли да ти повикам жена кърмачка от еврейките, за да ти откърми детето?
/Православен/
Тогаз рече сестра му на Фараоновата дъщеря: Да отида ли да ти повикна жена кърмилница от Еврейките за да ти дои детето?
/Цариградски/
Then said his sister to Pharaoh's daughter, Shall I go and call to thee a nurse of the Hebrew women, that she may nurse the child for thee?
/KJV/