за Христос

Бог чу пъшканията им; и Бог си спомни завета Си с Авраам, с Исаак и с Яков.

Слушай Изход 2:24
Изход 2:24

Препратки:

Изход 6:5; Съдии 2:18; Неемия 9:27,28; Псалми 22:5,24; Псалми 79:11; Псалми 102:20; Псалми 138:3;
Битие 15:14-18; Битие 17:7; Битие 18:18; Битие 26:3,24; Битие 28:12-14; Битие 32:28; Битие 46:2-4; Неемия 9:8,9; Псалми 105:6-13,42; Псалми 106:45; Лука 1:72,73;

Други преводи на Изход 2:24:

Бог чу стенанията им, и Бог си спомни Своя завет с Авраам, с Исаак и с Яков.
/Верен 2002/
Бог чу пъшканията им; и Бог си спомни завета Си с Авраам, с Исаак и с Яков.
/Библейско общество 2000/
Бог чу пъшканията им; и Бог спомни завета си с Авраама, с Исаака, и с Якова.
/Протестантски 1940/
Чу Бог стенанията им и си спомни за Своя завет с Авраама, Исаака и Иакова.
/Православен/
И чу Бог въздиханията им; и помена Бог завета си с Авраама, Исаака, и Якова.
/Цариградски/
And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
/KJV/