за Христос

И тъй, Моисей дойде та повика старейшините на людете, и представи пред тях всички тия думи, които Господ му заповяда.

Слушай Изход 19:7
Изход 19:7

Препратки:

Изход 3:16;
Изход 4:29,30; 1Коринтяни 15:1;

Други преводи на Изход 19:7:

И така, Моисей дойде и повика старейшините на народа, и представи пред тях всички тези наредби, които Господ му заповяда.
/ББД 2005/
И така, Мойсей дойде и повика старейшините на народа, и представи пред тях всички тези думи, които ГОСПОД му беше заповядал.
/Верен 2002/
И така, Моисей дойде и повика старейшините на народа, и представи пред тях всички тези наредби, които Господ му заповяда.
/Библейско общество 2000/
И дойде Моисей и повика стареите народни и им предложи всички тия думи, които му заповяда Господ.
/Православен/
И дойде Мойсей и повика старците народни, и представи пред тях всички тези думи които му заповяда Господ.
/Цариградски/
And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the LORD commanded him.
/KJV/