за Христос

и ги поучавай в наредбите и законите и им показвай пътя, по който трябва да ходят, и делата, които трябва да вършат.

Слушай Изход 18:20
Изход 18:20

Препратки:

Изход 18:16; Второзаконие 4:1,5; Второзаконие 5:1; Второзаконие 6:1,2; Второзаконие 7:11; Неемия 9:13,14;
1Царе 12:23; Псалми 32:8; Псалми 143:8; Исая 30:21; Еремия 6:16; Еремия 42:3; Михей 4:2; 1Солунци 4:1;
Второзаконие 1:18; Езекил 3:17; Матей 28:20; Марко 13:34; 2Солунци 3:6-12;

Други преводи на Изход 18:20:

и ги учи на наредбите и законите и им показвай пътя, по който трябва да ходят, и делата, които трябва да вършат.
/Верен 2002/
и ги поучавай в заповедите и законите и им показвай пътя, по който трябва да ходят, и делата, които трябва да вършат.
/Библейско общество 2000/
и поучавай ги в повеленията и законите и показвай им пътя, по който трябва да ходят и делата, които трябва да вършат.
/Протестантски 1940/
учи ги на (Божиите) наредби и на законите (Му), и посочвай им пътя (Му), по който те трябва да вървят, и делата, които трябва да вършат;
/Православен/
и учи ги на повеленията и на законите, и показвай им пътя по който трябва да ходят и делата които трябва да правят.
/Цариградски/
And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt show them the way wherein they must walk, and the work that they must do.
/KJV/