за Христос

Когато имат дело, идват при мен; и аз съдя между двамата противници и им пояснявам Божиите наредби и закони.

Слушай Изход 18:16
Изход 18:16

Препратки:

Изход 23:7; Изход 24:14; Второзаконие 17:8-12; 2Царе 15:3; Йов 31:13; Деяния 18:14,15; 1Коринтяни 6:1;
Изход 2:13;
Левит 24:15; Числа 15:35; Числа 27:6-11; Числа 36:6-9; Второзаконие 4:5; Второзаконие 5:1; Второзаконие 6:1; 1Царе 12:23; Матей 28:20; 1Солунци 4:1,2;

Други преводи на Изход 18:16:

Когато имат нещо, идват при мен, и аз съдя между единия и другия, и аз им показвам Божиите наредби и закони.
/Верен 2002/
Когато имат дело, идват при мен; и аз съдя между двамата противници и им пояснявам Божиите заповеди и закони.
/Библейско общество 2000/
Когато имат дело, дохождат при мене; и аз съдя между единия и другия, и пояснявам им Божиите повеления и закони.
/Протестантски 1940/
кога им се случи някоя работа, те идват при мене, и аз отсъждам помежду им и (им) явявам Божиите наредби и законите Му.
/Православен/
Когато имат нещо, дохождат при мене; и аз съдя между единия и другия, и показвам им Божиите повеления и законите му.
/Цариградски/
When they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws.
/KJV/