за Христос

Взе тогаз Иотор, Мойсеевий тест, всесъжение и жъртви да принесе Богу; и дойде Аарон и всичките старци Израилеви да ядат хляб заедно с Мойсеевия тест пред Бога.

Слушай Изход 18:12
Изход 18:12

Препратки:

Изход 24:5; Битие 4:4; Битие 8:20; Битие 12:7; Битие 26:25; Битие 31:54; Йов 1:5; Йов 42:8;
Изход 24:11; Левит 7:11-17; Второзаконие 12:7; Второзаконие 27:7; 1Летописи 29:21,22; 2Летописи 30:22; 1Коринтяни 10:18,21,31;
Изход 2:20; Битие 43:25; 2Царе 9:7; Йов 42:11; Даниил 10:3; Лука 14:1,15;

Други преводи на Изход 18:12:

Тогава Моисеевият тъст Йотор взе всеизгаряне и жертви, за да принесе на Бога; и Аарон и всички Израелеви старейшини дойдоха да ядат хляб с Моисеевия тъст пред Бога.
/ББД 2005/
Тогава Йотор, тъстът на Мойсей, взе всеизгаряне и жертви да принесе на Бога; и Аарон и всичките израилеви старейшини дойдоха да ядат хляб с тъста на Мойсей пред Бога.
/Верен 2002/
Тогава Моисеевият тъст Йотор взе всеизгаряне и жертви, за да принесе на Бога; и Аарон и всички израелски старейшини дойдоха да ядат хляб с Моисеевия тъст пред Бога.
/Библейско общество 2000/
Тогава Моисеевият тъст Иотор взе всеизгаряне и жертви, за да принесе Богу; и Аарон и всичките Израилеви старейшини дойдоха да ядат хляб с Моисеевия тъст пред Бога.
/Протестантски 1940/
И Моисеевият тъст Иотор принесе всесъжение и жертви Богу; и дойде Аарон и всички Израилеви старейшини да ядат хляб с Моисеевия тъст пред Бога.
/Православен/
And Jethro, Moses' father in law, took a burnt offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses' father in law before God.
/KJV/