за Христос

Затова людете се караха с Моисея и рекоха: Дай ни вода да пием. А Моисей им рече: Защо се карате с мене? защо изпитвате Господа?

Слушай Изход 17:2
Изход 17:2

Препратки:

Изход 5:21; Изход 14:11,12; Изход 15:24; Изход 16:2,3; Числа 11:4-6; Числа 14:2; Числа 20:3-5; Числа 21:5;
Битие 30:1,2; 1Царе 8:6; Лука 15:12;
Изход 17:7; Изход 16:2; Числа 14:22; Второзаконие 6:16; Псалми 78:18,41,56; Псалми 95:9; Псалми 106:14; Исая 7:12; Малахия 3:15; Матей 4:7; Матей 16:1-3; Лука 4:12; Деяния 5:9; Деяния 15:10; 1Коринтяни 10:9; Евреи 3:9;

Други преводи на Изход 17:2:

Затова народът се караше с Моисей: Дай ни да пием вода. А Моисей им отговори: Защо се карате с мене? Защо изпитвате Господа?
/ББД 2005/
Затова народът се караше с Мойсей и казваше: Дайте ни вода да пием! А Мойсей им каза: Защо се карате с мен? Защо изпитвате ГОСПОДА?
/Верен 2002/
Затова народът се караше с Моисей: Дай ни да пием вода. А Моисей им отговори: Защо се карате с мен? Защо изпитвате Господа?
/Библейско общество 2000/
И народът укоряваше Моисея и думаше: дайте ни вода да пием. Каза им Моисей: защо ме укорявате? Защо изкушавате Господа?
/Православен/
И караха се людете с Мойсея и рекоха: Дай ни вода да пием. И рече им Мойсей: Защо се карате с мене? защо изкушавате Господа?
/Цариградски/
Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the LORD?
/KJV/