за Христос

See, for that the LORD hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.

Слушай Изход 16:29
Изход 16:29

Препратки:

Изход 31:13; Неемия 9:14; Исая 58:13,14; Езекил 20:12;
Лука 23:56;

Други преводи на Изход 16:29:

Вижте, понеже Господ ви даде съботата, затова на шестия ден ви даде хляб за два дни. Останете по местата си; на седмия ден никой да не излиза от мястото си.
/ББД 2005/
Ето, понеже ГОСПОД ви даде съботата, затова на шестия ден ви даде хляб за два дни. Седете всеки на мястото си; на седмия ден никой да не излиза от мястото си.
/Верен 2002/
Вижте, понеже Господ ви даде съботата, затова на шестия ден ви даде хляб за два дена. Останете по местата си; на седмия ден никой да не излиза от мястото си.
/Библейско общество 2000/
Вижте, понеже Господ ви даде съботата, затова на шестия ден ви даде хляб за два дена. Седете, всеки на мястото си; на седмия ден никой да не излиза от мястото.
/Протестантски 1940/
Вижте, Господ ви е дал събота, затова и дава в шестия ден хляб за два дена: нека всеки си стои (у дома си), в седмия ден никой да не излиза от мястото си.
/Православен/
Вижте че Господ ви даде съботата, и за това в шестия ден ви дава хляб за два дена: седете всеки на мястото си: в седмия ден да не излиза никой от мястото си.
/Цариградски/