за Христос

При все това, те не послушаха Моисея, и някои оставиха от него до утринта; но червяса и се усмърдя; и Моисей се разгневи на тях.

Слушай Изход 16:20
Изход 16:20

Препратки:

Матей 6:19; Лука 12:15,33; Евреи 13:5; Яков 5:2,3;
Числа 12:3; Числа 16:15; Марко 3:5; Марко 10:14; Ефесяни 4:26;

Други преводи на Изход 16:20:

Обаче те не послушаха Моисей и някои оставиха от него до сутринта; но храната червяса и се вмириса; и Моисей се разгневи на израелтяните.
/ББД 2005/
Но те не послушаха Мойсей и някои оставиха от него до сутринта, но червяса и се усмърдя. И Мойсей им се разгневи.
/Верен 2002/
Обаче те не послушаха Моисей и някои оставиха от него до сутринта; но храната червяса и се вмириса; и Моисей се разгневи на израелците.
/Библейско общество 2000/
Но те не послушаха Моисея, и някои оставиха от това до сутринта, и то червяса, и се вмириса. И Моисей им се разсърди.
/Православен/
Но не послушаха Мойсея, и някои оставиха от него до утре; и червяса и се усмърдя; и разгневи се на тях Мойсей.
/Цариградски/
Notwithstanding they hearkened not unto Moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank: and Moses was wroth with them.
/KJV/