за Христос

И когато Аарон говореше на цялото общество Израилеви синове, те се озърнаха към пустинята, и ето, славата Господня се яви в облак.

Слушай Изход 16:10
Изход 16:10

Препратки:

Изход 16:7; Числа 14:10; Числа 16:19,42;
Изход 13:21,22; Изход 40:34-38; Левит 9:6; Числа 16:42; 3Царе 8:10,11; Матей 17:5;

Други преводи на Изход 16:10:

А докато Аарон говореше на цялото общество израелтяни, те обърнаха погледа си към пустинята и, ето, Господнята слава се яви в облака.
/ББД 2005/
А когато Аарон говореше на цялото общество на израилевите синове, те обърнаха погледа си към пустинята и ето, ГОСПОДНАТА слава се яви в облака.
/Верен 2002/
А докато Аарон говореше на цялото общество израелци, те обърнаха погледа си към пустинята и, ето, Господнята слава се яви в облака.
/Библейско общество 2000/
А докато Аарон говореше на цялото общество израилтяни, те обърнаха погледа си към пустинята, и, ето, Господната слава се яви в облака.
/Протестантски 1940/
И когато говореше Аарон на всичкото събрание на Израилевите синове, обърнаха лицето си към пустинята, и, ето, славата Господня се яви в облака.
/Цариградски/
And it came to pass, as Aaron spake unto the whole congregation of the children of Israel, that they looked toward the wilderness, and, behold, the glory of the LORD appeared in the cloud.
/KJV/