за Христос

С милостта Си Ти води народа, който си изкупил, със силата Си води го към святото Си обиталище.

Слушай Изход 15:13
Изход 15:13

Препратки:

Битие 19:16; Ефесяни 2:4;
Псалми 77:14,15,20; Псалми 78:52,53; Псалми 80:1; Псалми 106:9; Исая 63:12,13; Еремия 2:6;
1Петрово 1:5;
Псалми 78:54;

Други преводи на Изход 15:13:

С милостта Си ще водиш народа, който си изкупил;
упътил Си ги със силата Си към святото Си обиталище.
/ББД 2005/
С любовта Си ще водиш народа, който си изкупил;
упътил си ги със силата Си към святото Си обиталище.
/Библейско общество 2000/
С милостта Си водил си людете, които си откупил;
Упътил си ги със силата Си към светото Си обиталище.
/Протестантски 1940/
Ти водиш с Твоята милост тоя народ, който Ти избави, и го придружаваш със силата Си в жилището на Твоята светиня.
/Православен/
С мъдростта си водил си тия люде които си избавил:
Наставил си ги с силата си в обиталището на светинята си.
/Цариградски/
Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.
/KJV/