за Христос

И Аз ще закоравя сърцето на египтяните и ще влязат в морето след тях; и ще се прославя над фараона, над цялата му войска, над колесниците му и над конниците му.

Слушай Изход 14:17
Изход 14:17

Препратки:

Битие 6:17; Битие 9:9; Левит 26:28; Второзаконие 32:39; Исая 48:15; Исая 51:12; Еремия 23:39; Езекил 5:8; Езекил 6:3; Езекил 34:11,20; Осия 5:14;
Изход 14:8; Изход 4:23; Изход 7:3,13,14;
Изход 14:18; Изход 14:4;

Други преводи на Изход 14:17:

И Аз, ето, ще закоравя сърцето на египтяните и те ще влязат след тях; и ще се прославя над фараона, над цялата му войска, над колесниците му и над конниците му.
/Верен 2002/
И Аз ще закоравя сърцето на египтяните и ще влязат в морето след тях; и ще се прославя над Фараон, над цялата му войска, над колесниците му и над конниците му.
/Библейско общество 2000/
И Аз, ето, ще закоравя сърцето на египтяните, та ще влязат подир тях; и ще се прославя над Фараона, над цялата му войска, над колесниците му и над конниците му.
/Протестантски 1940/
Аз пък ще ожесточа сърцето на (фараона и на всички) египтяни, и те ще тръгнат подире им; и ще покажа славата Си над фараона и над цялата му войска, над колесниците му и над конниците му.
/Православен/
И аз, ето, ще ожесточа сърдцето на Египтяните, и ще влязат след тях; и ще се прославя над Фараона и над всичкото му воинство, над колесниците му, и над конниците му.
/Цариградски/
And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them: and I will get me honor upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen.
/KJV/