за Христос

And thou shalt show thy son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did unto me when I came forth out of Egypt.

Слушай Изход 13:8
Изход 13:8

Препратки:

Изход 13:14; Изход 12:26,27; Второзаконие 4:9,10; Псалми 44:1; Псалми 78:3-8; Исая 38:19; Ефесяни 6:4;

Други преводи на Изход 13:8:

И в онзи ден ще обясниш на сина си: Върша го поради онова, което Господ ми стори, когато излязох от Египет.
/ББД 2005/
И в онзи ден ще обясниш на сина си, като кажеш: Това правя заради онова, което ми направи ГОСПОД, когато излязох от Египет.
/Верен 2002/
И в онзи ден ще обясниш на сина си: Върша го поради онова, което Господ ми направи, когато излязох от Египет.
/Библейско общество 2000/
И в оня ден ще обясниш на сина си, като речеш: Това правя поради онова, което Господ ми стори, когато излязох от Египет.
/Протестантски 1940/
В оня ден извести на сина си и кажи: туй е заради онова, което Господ (Бог) ми направи, когато излязох от Египет.
/Православен/
И в онзи ден ще известиш на сина си и ще речеш: Това правя за онова което ми Господ стори когато излезох из Египет.
/Цариградски/