за Христос

И Господ вървеше пред тях - денем в облачен стълб, за да ги води по пътя, а нощем в огнен стълб, за да им свети, за да пътуват денем и нощем.

Слушай Изход 13:21
Изход 13:21

Препратки:

Изход 14:19-24; Изход 40:34-38; Числа 9:15-23; Числа 10:34; Числа 14:14; Второзаконие 1:33; Неемия 9:12,19; Псалми 78:14; Псалми 99:7; Псалми 105:39; Исая 4:5,6; 1Коринтяни 10:1,2;

Други преводи на Изход 13:21:

И ГОСПОД вървеше пред тях -- денем в облачен стълб, за да ги води по пътя, а нощем в огнен стълб, за да им свети -- за да пътуват денем и нощем.
/Верен 2002/
И Господ вървеше пред тях - денем в облачен стълб, за да ги води по пътя, а нощем в огнен стълб, за да им свети, за да пътуват денем и нощем.
/Библейско общество 2000/
И Господ вървеше пред тях, денем в облачен стълб, за да ги управя из пътя, а нощем в огнен стълб, за да им свети, та да пътуват денем и нощем.
/Протестантски 1940/
А Господ вървеше пред тях дене в облачен стълб, като им показваше пътя, а ноще в огнен стълб, като им светеше, та да вървят и дене и ноще.
/Православен/
И Господ предхождаше пред тях, дене в стълп облачен за да ги управя по пътя, а ноще в стълп огнен за да им свети, та да вървят дене и ноще:
/Цариградски/
And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:
/KJV/