за Христос

и това да бъде като знак на ръката ти и вместо превръзка над очите ти; защото със силна ръка ни изведе Господ от Египет.

Слушай Изход 13:16
Изход 13:16

Препратки:

Изход 13:9; Изход 12:13;
Второзаконие 6:7-9; Второзаконие 11:18; Матей 23:5;
Изход 13:9,14; Второзаконие 26:8;

Други преводи на Изход 13:16:

Това ще бъде белег на ръката ти и превръзка на челото ти, понеже Господ ни изведе със силна ръка от Египет.
/ББД 2005/
Това ще бъде за знак на ръката ти и за превръзки над очите ти, защото със силна ръка ГОСПОД ни изведе от Египет.
/Верен 2002/
Това ще бъде белег на ръката ти и превръзка на челото ти, понеже Господ ни изведе победоносно от Египет.
/Библейско общество 2000/
Това ще бъде за белег на ръката ти и за надчелие между очите ти; понеже със силна ръка Господ ни изведе из Египет.
/Протестантски 1940/
и това ще беде за знак на ръката ти, и за надчелие между очите ти; понеже с крепка ръка ни изведе Господ из Египет.
/Цариградски/
And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the LORD brought us forth out of Egypt.
/KJV/