за Христос

После, като те запита синът ти, казвайки: Що е това? ще му кажеш: Със силна ръка ни изведе Господ из Египет, из дома на робството;

Слушай Изход 13:14
Изход 13:14

Препратки:

Изход 12:26; Второзаконие 6:20-24; Исус Навиев 4:6,21-24; Псалми 145:4;
Изход 12:26; Битие 30:33; Второзаконие 6:20; Исус Навиев 4:6; Исус Навиев 22:24;
Изход 13:3;

Други преводи на Изход 13:14:

После, като те запита синът ти: Какво е това?, ще му кажеш: Господ ни изведе победоносно от Египет, от дома на робството;
/ББД 2005/
И после, като те запита синът ти и каже: Какво е това? -- да му кажеш: Със силна ръка ни изведе ГОСПОД от Египет, от дома на робството.
/Верен 2002/
После, като те запита синът ти: Какво е това? Ще му кажеш: Господ ни изведе победоносно от Египет, от дома на робството;
/Библейско общество 2000/
И кога отпосле те попита син ти и рече: що е това? ти му кажи: със силна ръка ни изведе Господ от Египет, от дома на робството;
/Православен/
И после, когато те попита син ти и рече: Що е това? ще му кажеш: С крепка ръка изведе нас Господ из Египет, из дома на рабството;
/Цариградски/
And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage:
/KJV/