за Христос

И в края на четиристотин и тридесетте години, в същия онзи ден, всичките ГОСПОДНИ войнства излязоха от египетската земя.

Слушай Изход 12:41
Изход 12:41

Препратки:

Псалми 102:13; Даниил 9:24; Авакум 2:3; Йоан 7:8; Деяния 1:7;
Изход 12:51; Изход 7:4; Исус Навиев 5:14;

Други преводи на Изход 12:41:

И в самия край на четиристотин и тридесетте години цялото Господне войнство излезе от Египетската земя.
/ББД 2005/
И в самия край на четиристотин и тридесетте години всички Господни племена излязоха от Египетската земя.
/Библейско общество 2000/
И в края на четиристотин и тридесетте години, дори в същия ден, всичките войнства Господни излязоха от Египетската земя.
/Протестантски 1940/
След като се изминаха четиристотин и трийсетте години, в същия оня ден през нощта излезе цялото опълчение Господне от Египетската земя.
/Православен/
И в свършението на четиристотин и тридесет години, в истия онзи ден, излязоха всичките Господни пълкове из Египетската земя.
/Цариградски/
And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.
/KJV/