за Христос

И народът вдигна тестото си, преди още да е втасало, като носеха на рамена нощвите, обвити в дрехите си.

Слушай Изход 12:34
Изход 12:34

Препратки:

Изход 8:3;

Други преводи на Изход 12:34:

И народът вдигна тестото си, преди да се закваси, като носеха на рамене нощвите обвити в дрехите си.
/Верен 2002/
И народът вдигна тестото си преди още да е втасало, като носеха на рамена нощвите, обвити в дрехите си.
/Библейско общество 2000/
И людете дигнаха тестото си преди да вкисне, като носеха на рамена нощвите обвити в дрехите си.
/Протестантски 1940/
И народът задигна тестото си, преди да възиде; а като увиха нощвите в дрехите си, взеха ги на рамената си.
/Православен/
И людете дигнаха тестото си преди да вкисне, и имаха всеки нощвите си на рамената си обвити в дрехите си.
/Цариградски/
And the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
/KJV/