за Христос

Говорете на цялото Израелево общество, като им кажете да си вземат, на десетия ден от този месец, всеки по едно агне, според броя на семействата, по едно агне за всяко семейство.

Слушай Изход 12:3
Изход 12:3

Препратки:

Изход 4:30; Изход 6:6; Изход 14:15; Изход 20:19; Левит 1:2;
Изход 12:6; Йоан 12:1,12;
Битие 4:4; Битие 22:8; 1Царе 7:9; Йоан 1:29,36; 1Коринтяни 5:7; Откровение 5:6-13; Откровение 7:9-14; Откровение 13:8;
Изход 12:5; Левит 5:6; Числа 15:11; 2Летописи 35:7;
Числа 1:1-54; Исус Навиев 7:14;

Други преводи на Изход 12:3:

Говорете на цялото израилево общество и кажете: На десетия ден от месеца всеки да си вземе по едно агне за бащиния си дом, по едно агне за един дом.
/Верен 2002/
Говорете на цялото Израелско общество, като им кажете да си вземат, на десетия ден от този месец, всеки по едно агне, според броя на семействата, по едно агне за всяко семейство.
/Библейско общество 2000/
Говорете на цялото Израилево общество, като им кажете да си вземат, на десетия ден от тоя месец, всеки по едно агне, според бащините си домове, по едно агне за всеки дом.
/Протестантски 1940/
Кажете пред цялото общество (на синовете) на Израиля: в десетия ден на тоя месец нека всеки си вземе по едно агне според челядите, по агне на челяд;
/Православен/
Говорете на всичкото Израилево събрание и речете: В десетия ден на този месец нека вземат за себе си всеки по едно агне според отечествените си домове, по едно агне за всеки дом.
/Цариградски/
Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house:
/KJV/