за Христос

Говори сега в ушите на людете; и нека поиска всеки мъж от съседа си, и всяка жена от съседката си, сребърни и златни неща.

Слушай Изход 11:2
Изход 11:2

Препратки:

Изход 3:22; Изход 12:1,2,35,36; Битие 31:9; Йов 27:16,17; Псалми 24:1; Псалми 105:37; Притчи 13:22; Агей 2:8; Матей 20:15;
Изход 32:2-4,24; Изход 35:22; Езекил 16:10-13;

Други преводи на Изход 11:2:

И така, кажи на народа и нека всеки израелтянин поиска от съседа си и всяка израелтянка от съседката си сребърни и златни вещи.
/ББД 2005/
И така, кажи в ушите на народа и нека всеки мъж поиска от съседа си и всяка жена -- от съседката си сребърни и златни вещи.
/Верен 2002/
И така, кажи на народа и нека всеки израелец поиска от съседа си и всяка израелка от съседката си сребърни и златни вещи.
/Библейско общество 2000/
Кажи, прочее, в ушите на людете, и нека поиска всеки мъж от съседа си, и всяка жена от съседката си, сребърни и златни вещи.
/Протестантски 1940/
Внуши на народа (тайно), да поиска всеки от ближния си и всяка жена от ближната си сребърни и златни вещи (и дрехи).
/Православен/
Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver and jewels of gold.
/KJV/