за Христос

Тогава пак доведоха Моисея и Аарона при Фараона, който им рече: Идете, послужете на Иеова вашия Бог; но кои и кои ще отидат?

Слушай Изход 10:8
Изход 10:8

Препратки:

Изход 10:16,24; Изход 12:31;

Други преводи на Изход 10:8:

Тогава пак доведоха Моисей и Аарон при фараона, който им каза: Идете, послужете на Йехова, вашия Бог, но точно кои ще отидат?
/ББД 2005/
Тогава пак доведоха Мойсей и Аарон при фараона и той им каза: Идете, послужете на ГОСПОДА, вашия Бог. Кои точно ще отидат?
/Верен 2002/
Тогава пак доведоха Моисей и Аарон при Фараон, който им каза: Идете, послужете на Йехова, вашия Бог, но точно кои ще отидат?
/Библейско общество 2000/
И върнаха Моисея и Аарона при фараона, и (фараонът) им рече: идете, извършете служба на Господа, вашия Бог; но кои и кои ще отидат?
/Православен/
Тогаз приведоха пак Моисея и Аарона при Фараона; и рече им: Идете, послужете на Иеова Бога вашего; но кои и кои ще идат?
/Цариградски/
And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh: and he said unto them, Go, serve the LORD your God: but who are they that shall go?
/KJV/