за Христос

Тогава Моисей и Аарон влязоха при Фараона и му рекоха: Така говори Господ, Бог на евреите: До кога ще отказваш да се смириш пред Мене? Пусни людете Ми, за да Ми послужат.

Слушай Изход 10:3
Изход 10:3

Препратки:

Изход 9:17; Изход 16:28; Числа 14:27; 3Царе 18:21; Притчи 1:22,24; Еремия 13:10; Езекил 5:6; Евреи 12:25;
3Царе 21:29; 2Летописи 7:14; 2Летописи 33:12,19; 2Летописи 34:27; Йов 42:6; Притчи 18:12; Исая 1:5; Исая 2:11; Еремия 13:18; Римляни 2:4; Яков 4:10; 1Петрово 5:6;

Други преводи на Изход 10:3:

Тогава Моисей и Аарон влязоха при фараона и му казаха: Така говори Господ, Бог на евреите: Докога ще отказваш да се смириш пред Мене? Пусни народа Ми, за да Ми послужат.
/ББД 2005/
Тогава Мойсей и Аарон влязоха при фараона и му казаха: Така говори ГОСПОД, Бог на евреите: Докога ще отказваш да се смириш пред Мен? Пусни народа Ми, за да ми послужи!
/Верен 2002/
Тогава Моисей и Аарон влязоха при Фараон и му казаха: Така говори Господ, Бог на евреите: Докога ще отказваш да се смириш пред Мен? Пусни народа Ми, за да Ми послужат.
/Библейско общество 2000/
Моисей и Аарон дойдоха при фараона и му рекоха: тъй говори Господ, Бог на евреите: докога ще упорствуваш да се смириш пред Мене? Пусни Моя народ, за да Ми извърши служба;
/Православен/
И влязоха Моисей и Аарон при Фараона и рекоха му: Така говори Господ Бог Еврейски: До кога ще се отричаш да се смириш пред мене? Пусни людете ми за да ми послужат.
/Цариградски/
And Moses and Aaron came in unto Pharaoh, and said unto him, Thus saith the LORD God of the Hebrews, How long wilt thou refuse to humble thyself before me? let my people go, that they may serve me.
/KJV/