за Христос

Тогава Фараон рече на Моисея: Махни се от мене; пази се да не видиш вече лицето ми, защото в деня, когато видиш лицето ми, ще умреш.

Слушай Изход 10:28
Изход 10:28

Препратки:

Изход 10:11;
2Летописи 16:10; 2Летописи 25:16; Амос 7:13;

Други преводи на Изход 10:28:

Тогава фараонът каза на Моисей: Махни се от мене; не искам повече да виждаш лицето ми, защото в деня, когато видиш лицето ми, ще умреш.
/ББД 2005/
Тогава фараонът му каза: Махни се от мен! Пази се да не видиш вече лицето ми, защото в деня, когато видиш лицето ми, ще умреш!
/Верен 2002/
Тогава Фараон каза на Моисей: Махни се от мен; не искам повече да виждаш лицето ми, защото в деня, когато видиш лицето ми, ще умреш.
/Библейско общество 2000/
И рече му фараонът: махни се от мене; пази се, не се явявай вече отпреде ми; в който ден видиш лицето ми, ще умреш.
/Православен/
И рече му Фараон: Махни се от мене: пази се да не видиш вече лицето ми; защото в който ден видиш лицето ми ще умреш.
/Цариградски/
And Pharaoh said unto him, Get thee from me, take heed to thyself, see my face no more; for in that day thou seest my face thou shalt die.
/KJV/