за Христос

И промени Господ вятъра, и нанесе много силен западен вятър който дигна скакалците и хвърли ги в Червено Море: не остана ни един от скакалците по всичките Египетски предели.

Слушай Изход 10:19
Изход 10:19

Препратки:

Изход 10:13;
Изход 13:18; Изход 15:4; Йоил 2:20; Евреи 11:29;

Други преводи на Изход 10:19:

И Господ промени посоката на вятъра, като докара много силен западен вятър, който вдигна скакалците и ги хвърли в Червеното море; не остана нито един скакалец по всички египетски предели.
/ББД 2005/
И ГОСПОД промени вятъра в много силен западен вятър, който вдигна скакалците и ги хвърли в Червено море. В цялата египетска област не остана нито един скакалец.
/Верен 2002/
И Господ промени посоката на вятъра, като докара много силен западен вятър, който вдигна скакалците и ги хвърли в Червеното море; не остана нито един скакалец по всички египетски предели.
/Библейско общество 2000/
И Господ промени вятъра, като докара много силен западен вятър, който дигна скакалците и ги хвърли в Червеното море; не остана ни един скакалец по всичките египетски предели.
/Протестантски 1940/
И даде Господ от противната страна западен, твърде силен вятър, и той дигна скакалците, та ги нахвърли в Червено море: не остана нито един скакалец в цялата Египетска страна.
/Православен/
And the LORD turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea; there remained not one locust in all the coasts of Egypt.
/KJV/