за Христос

Върнете се в твърдела,
Узници на надежда:
Още и днес известявам
Че ти въздавам двойно,

Слушай Захария 9:12
Захария 9:12

Препратки:

Исая 52:2; Еремия 31:6; Еремия 50:4,5,28; Еремия 51:10; Михей 4:8; Наум 1:7; Евреи 6:18;
Исая 38:18; Исая 49:9; Еремия 31:17; Езекил 37:11; Осия 2:15;
Йов 42:10; Исая 40:2; Исая 61:7;

Други преводи на Захария 9:12:

Върнете се в крепостта,
вие, обнадеждени затворници;
още днес възвестявам,
че ще ти отплатя двойно;
/ББД 2005/
Върнете се в крепостта, затворници, които се надявате! Още днес възвестявам, че ще ти върна двойно.
/Верен 2002/
Върнете се в крепостта,
вие, обнадеждени затворници;
още днес възвестявам,
че ще ти отплатя двойно;
/Библейско общество 2000/
Върнете се в крепостта,
Вие обнадеждени затворници;
Още днес възвестявам,
Че ще ти въздам двойно;
/Протестантски 1940/
Връщайте се в крепостта вие, пленници, които се надявате! Каквото сега възвестявам, ще ти дам двойно.
/Православен/
Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;
/KJV/