за Христос

Така казва Господ на Силите: Ако това се види чудно в очите на останалите от този народ в тези дни, ще се види ли чудно и в Моите очи?

Слушай Захария 8:6
Захария 8:6

Препратки:

Битие 18:14; Числа 11:22,23; 4Царе 7:2; Еремия 32:17,27; Лука 1:20,37; Лука 18:27; Римляни 4:20,21; Римляни 6:19-21;

Други преводи на Захария 8:6:

Така казва ГОСПОД на Войнствата: Ако това е чудно в очите на остатъка от този народ в онези дни, ще бъде ли чудно и в Моите очи? - заявява ГОСПОД на Войнствата.
/Верен 2002/
Така казва Господ на Силите: Ако това се види чудно в очите на останалите от този народ в тези дни, ще се види ли чудно и в Моите очи?
/Библейско общество 2000/
Така казва Господ на Силите: Ако това се види чудно в очите на останалите от тия люде в тия дни, ще се види ли чудно и в Моите очи? Казва Господ на Силите.
/Протестантски 1940/
Тъй казва Господ Саваот: ако това в очите на останалия народ ще се покаже чудно в тия дни, нима то е чудно и в Моите очи? казва Господ Саваот.
/Православен/
Така говори Господ Саваот: Ако се види мъчно в очите на остатъка на тези люде в онези дни, ще се види ли мъчно в очите ми? говори Господ Саваот.
/Цариградски/
Thus saith the LORD of hosts; If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the LORD of hosts.
/KJV/