за Христос

Не са ли тези думите, които Господ е говорил чрез предишните пророци, когато Йерусалим беше населен и благоденстваше, както и околните на него градове, и когато южната и полската страни бяха населени?

Слушай Захария 7:7
Захария 7:7

Препратки:

Исая 55:3,6,7;
Захария 1:3-6; Исая 1:16-20; Еремия 7:5,23; Еремия 36:2,3; Езекил 18:30-32; Даниил 9:6-14; Осия 14:1-3; Амос 5:14,15; Михей 6:6-8; Софоний 2:1-3;
Второзаконие 34:3; Еремия 17:26; Еремия 32:44; Еремия 33:13;

Други преводи на Захария 7:7:

Не са ли това думите, които ГОСПОД е прогласил чрез предишните пророци, когато Ерусалим е бил населен и в благоденствие, и околните му градове, и югът и низината са били населени?
/Верен 2002/
Не са ли тези думите, които Господ е говорил чрез предишните пророци, когато Йерусалим беше населен и благоденстваше, както и околните на него градове, и когато южната и полската страни бяха населени?
/Библейско общество 2000/
Не са ли тия думите, които Господ е говорил чрез предишните пророци, когато Ерусалим бе населен и благоденствуваше, както и околните му градове, и когато южната и полянската страни бяха населени?
/Протестантски 1940/
Нали същите думи прогласяваше Господ чрез предишните пророци, когато Иерусалим бе още населен и спокоен, и градовете около него, южната страна и низината, бяха населени?
/Православен/
Не са ли тези думите които Господ говори чрез предишните пророци когато Ерусалим бе населен и в благоденствие, и градовете му около него, когато се населяваше южната и полянската страна?
/Цариградски/
Should ye not hear the words which the LORD hath cried by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and the cities thereof round about her, when men inhabited the south and the plain?
/KJV/