за Христос

Говори на всичките люде на тая земя и на свещениците, като кажеш: Когато постехте и скърбяхте в петия и в седмия месец през тия седемдесет години, наистина за Мене ли постехте, за Мене?

Слушай Захария 7:5
Захария 7:5

Препратки:

Исая 58:5;
Захария 8:19; 4Царе 25:23; Еремия 41:1-4;
Захария 7:3; Захария 1:12; Еремия 25:11;
Захария 7:6; Исая 1:11,12; Исая 58:4-6; Матей 5:16-18; Матей 6:2,5,16; Матей 23:5; Римляни 14:6-9,17,18; 1Коринтяни 10:31; 2Коринтяни 5:15; Колосяни 3:23;

Други преводи на Захария 7:5:

Говори на целия народ на тази земя и на свещениците: Когато постехте и скърбяхте в петия и в седмия месец през тези седемдесет години, наистина за Мене ли постехте, за Мене?
/ББД 2005/
Говори на целия народ на земята и на свещениците и кажи: Когато постехте и скърбяхте в петия и в седмия месец, и това седемдесет години, наистина ли за Мен постехте, за Мен?
/Верен 2002/
Говори на целия народ на тази земя и на свещениците: Когато постехте и скърбяхте в петия и в седмия месец през тези седемдесет години, наистина за Мен ли постехте, за Мен?
/Библейско общество 2000/
кажи на целия народ от тая земя и на свещениците тъй: когато вие постихте и плакахте в петия и седмия месец, и то цели седемдесет години, за Мене ли постихте, за Мене ли?
/Православен/
Говори на всичките люде на таз земя, и на свещениците, и кажи: Когато постехте и сетувахте в петия и в седмия месец в седемдесетте тези години, наистина за мене ли постехте?
/Цариградски/
Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?
/KJV/