за Христос

В онзи ден ще има върху звънците на конете,
СВЕТИНЯ ГОСПОДУ;
И котлите в дома Господен
Ще бъдат като легените пред олтаря,

Слушай Захария 14:20
Захария 14:20

Препратки:

Притчи 21:3,4; Исая 23:18; Авдий 1:17; Софоний 2:11; Малахия 1:11; Лука 11:41; Деяния 10:15; Деяния 10:28; Деяния 11:9; Деяния 15:9; Римляни 14:17,18; Колосяни 3:17,22-24; Тит 1:15,16; 1Петрово 4:11;
Изход 28:33-35;
Изход 28:36; Изход 39:30; Левит 8:9; Псалми 110:3; 1Коринтяни 3:16,17; 1Петрово 2:5,9; Откровение 1:6; Откровение 5:10; Откровение 20:6;
Левит 6:28; 1Царе 2:14; Езекил 46:20-24;
Захария 9:15; Изход 25:29; Изход 37:16; Числа 4:7,14; Числа 7:13,19,84,85; 2Летописи 4:8;

Други преводи на Захария 14:20:

В онзи ден и върху звънците на конете ще има надпис:
Посветен на Господа;
и самите котли в дома Господен
ще бъдат като легените пред жертвеника.
/ББД 2005/
В онзи ден на звънците на конете ще има надпис: Свят на ГОСПОДА. И котлите в дома ГОСПОДЕН ще бъдат като легените пред олтара.
/Верен 2002/
В онзи ден и върху звънците на конете ще има надпис:
Посветен на Господа;
и самите котли в дома Господен
ще бъдат като легените пред жертвеника.
/Библейско общество 2000/
В оня ден и върху звънците на конете ще има надпис:
Посветeн Господу;
И самите котли в дома Господен
Ще бъдат като легените пред олтара.
/Протестантски 1940/
В онова време дори до конските обори ще бъде (начертано): светиня Господу, и котлите в дома Господен ще бъдат като жертвените блюда пред олтара.
/Православен/
In that day shall there be upon the bells of the horses, HOLINESS UNTO THE LORD; and the pots in the LORD's house shall be like the bowls before the altar.
/KJV/