за Христос

And one shall say unto him, What are these wounds in thine hands? Then he shall answer, Those with which I was wounded in the house of my friends.

Слушай Захария 13:6
Захария 13:6

Препратки:

3Царе 18:28; Откровение 13:16,17; Откровение 14:11;
Псалми 22:16; Притчи 27:5,6; Йоан 18:35; Йоан 19:14-16;

Други преводи на Захария 13:6:

И ако го попита някой: Какви са тези рани между мишците ти?,
ще отговори: Това са раните, които ми нанесоха в дома на приятелите ми.
/ББД 2005/
И ако някой му каже: Какви са тези рани сред ръцете ти? - ще отговори: Защото ме биха в дома на приятелите ми.
/Верен 2002/
И ако го попита някой: Какви са тези рани между мишците ти?,
ще отговори: Това са раните, които ми нанесоха в дома на приятелите ми.
/Библейско общество 2000/
И ако го попита някой: Какви са тези рани между мишците ти?
Ще отговори: Това са раните, които ми нанесоха в дома на приятелите ми.
/Протестантски 1940/
Ще му кажат: а от какво имаш на ръцете си белези? И той ще отговори: от това, че ме биха вкъщи ония, които ме обичат.
/Православен/
И ако му рече някой: Какви са тези рани всред ръцете ти?
Ще отговори: Тези са
С които се раних в дома на приятелите си.
/Цариградски/