за Христос

И в онзи ден, казва Господ на Силите,
ще изтребя имената на идолите от земята
и няма да се помнят вече;
също ще направя лъжливите пророци и нечистият дух
да се махнат от земята.

Слушай Захария 13:2
Захария 13:2

Препратки:

Изход 22:13; Второзаконие 12:3; Исус Навиев 23:7; Псалми 16:4; Исая 2:18,20; Езекил 30:13; Езекил 36:25; Езекил 37:23; Осия 2:17; Осия 14:8; Михей 5:12-14; Софоний 1:3,4; Софоний 2:11;
3Царе 22:22; Еремия 8:10-12; Еремия 23:14,15; Еремия 29:23; Езекил 13:12-16,23; Езекил 14:9; Михей 2:11; Матей 7:15; 2Коринтяни 11:13-15; 2Петрово 2:1-3,15-19; 1Йоан 4:1,2; Откровение 19:20;
Матей 12:43; Лука 11:20; Откровение 16:13,14; Откровение 18:2; Откровение 20:1-3;

Други преводи на Захария 13:2:

И в онзи ден, заявява ГОСПОД на Войнствата, ще отсека имената на идолите от земята и няма да се помнят вече; и пророците, и духа на нечистотата ще махна от земята.
/Верен 2002/
И в онзи ден, казва Господ на Силите,
ще изтребя имената на идолите от земята
и няма да се помнят вече;
също ще направя лъжливите пророци и нечистият дух
да се махнат от земята.
/Библейско общество 2000/
И в оня ден, казва Господ на Силите,
Ще изтребя имената на идолите от земята,
Та не ще се помнят вече;
Тоже ще направя лъжливите пророци и нечистият дух
Да се махнат от земята.
/Протестантски 1940/
В оня ден, казва Господ Саваот, Аз ще изтребя имената на идолите от тая земя, и те няма вече да се споменават, както и лъжепророците и нечистия дух ще отстраня от земята.
/Православен/
И в онзи ден, говори Господ Саваот,
Ще изтребя имената на идолите от земята,
И не ще да има вече помен за тях;
Още ще отнема пророците
И нечистия дух от земята.
/Цариградски/
And it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they shall no more be remembered: and also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass out of the land.
/KJV/