за Христос

И тъй, аз пасох обреченото на клане стадо, наистина най-бедното от всички стада! Още си взех две тояги; едната нарекох Благост, а другата нарекох Връзки; и пасох стадото.

Слушай Захария 11:7
Захария 11:7

Препратки:

Захария 11:4,11; Захария 13:8,9;
Исая 11:4; Исая 61:1; Еремия 5:4,5; Софоний 3:12; Матей 11:5; Марко 12:37; Яков 2:5;
Захария 11:10,14; Левит 27:32; 1Царе 17:40,43; Псалми 23:4;
Псалми 133:1-3; Езекил 37:16-23; Йоан 17:21-23;
Йоан 10:16; Ефесяни 2:13-16;

Други преводи на Захария 11:7:

И така, аз пасох обреченото на клане стадо, наистина най-бедното от всички стада! Още си взех две тояги; едната нарекох Благост, а другата нарекох Връзки; и пасох стадото.
/ББД 2005/
И аз пасох овцете обречени на клане, наистина най-окаяните овце! И си взех две тояги; едната нарекох Благост, а другата нарекох Връзки; и пасох стадото.
/Верен 2002/
И така, аз пасох обреченото на клане стадо, наистина най-бедното от всички стада! Още си взех две тояги; едната нарекох Благост, а другата нарекох Връзки; и пасох стадото.
/Библейско общество 2000/
И ще паса овците, обречени на клане, овци наистина бедни. И ще Си взема две тояги, и ще нарека едната - благоволение, другата - вериги, и с тях ще паса овците.
/Православен/
И пасох стадото за клането, ей, бедните на стадото. И си взех два жезла: единия нарекох Хубост, а другият нарекох Узи: и пасох стадото.
/Цариградски/
And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.
/KJV/