за Христос

Затова няма вече да пожаля жителите на тази земя, казва Господ;
а, ето, ще предам хората -
всеки в ръката на ближния му
и в ръката на царя му;
и те ще разорят земята
и Аз няма да ги избавя от ръката им.

Слушай Захария 11:6
Захария 11:6

Препратки:

Захария 11:5; Исая 27:11; Езекил 8:18; Езекил 9:10; Осия 1:6; Матей 18:33-35; Матей 22:7; Матей 23:35-38; Лука 19:43,44; Лука 21:22-24; 1Солунци 2:16; Евреи 10:26-31; Яков 2:13;
Захария 11:9,14; Захария 8:10; Исая 3:5; Исая 9:19-21; Еремия 13:14; Михей 7:2-7; Агей 2:22; Матей 10:21,34-36; Матей 24:10; Лука 12:52,53; Лука 21:16,17;
Даниил 9:26,27; Матей 22:7; Йоан 19:15;
Малахия 4:6;
Псалми 50:22; Осия 2:10; Михей 5:8; Михей 6:14; Евреи 2:3; Евреи 10:26,27;

Други преводи на Захария 11:6:

Затова няма вече да пожаля жителите на земята, заявява ГОСПОД. И ето, Аз предавам хората всеки в ръката на другия и в ръката на царя му; и те ще разсипят земята, и Аз няма да избавям от ръката им.
/Верен 2002/
Затова няма вече да пожаля жителите на тази земя, казва Господ;
а, ето, ще предам хората -
всеки в ръката на ближния му
и в ръката на царя му;
и те ще разорят земята
и Аз няма да ги избавя от ръката им.
/Библейско общество 2000/
Затова няма вече да пожаля жителите на тая земя, казва Господ;
Но, ето, ще предам човеците
Всеки в ръката на ближния му
И в ръката на царя му;
И те ще разорят земята,
И Аз няма да ги избавя от ръката им.
/Протестантски 1940/
Защото Аз няма вече да прощавам жителите на тая земя, казва Господ; и ето, ще предам човеците, всекиго в ръцете на ближния му и в ръцете на царя му, и те ще поразяват земята, и Аз няма да я избавя от ръцете им.
/Православен/
За то няма да пожаля вече жителите на таз земя, говори Господ;
Но, ето, аз ще предам человеците
Всекиго в ръката на своя си ближен,
И в ръката на своя си цар;
И ще разорят земята,
И не ща да ги избавя от ръката им.
/Цариградски/
For I will no more pity the inhabitants of the land, saith the LORD: but, lo, I will deliver the men every one into his neighbour's hand, and into the hand of his king: and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them.
/KJV/