за Христос

Тогава ангелът Господен отговори: Господи на Силите, докога няма да покажеш милост към Йерусалим и Юдейските градове, против които си негодувал през тези седемдесет години?

Слушай Захария 1:12
Захария 1:12

Препратки:

Захария 1:8,10,11; Изход 23:20-23; Исая 63:9; Евреи 7:25;
Псалми 74:10; Псалми 69:5; Псалми 102:13; Исая 64:9-12; Откровение 6:10;
Захария 7:5; 2Летописи 36:21; Еремия 25:11,12; Еремия 29:10; Даниил 9:2;

Други преводи на Захария 1:12:

А Ангелът ГОСПОДЕН отговори и каза: ГОСПОДИ на Войнствата, докога няма да помилваш Ерусалим и юдовите градове, против които си негодувал тези седемдесет години?
/Верен 2002/
Тогава ангелът Господен отговори: Господи на Силите, докога няма да покажеш милост към Йерусалим и Юдейските градове, против които си негодувал през тези седемдесет години?
/Библейско общество 2000/
Тогава ангелът Господен в отговор рече: Господи на Силите, до кога няма да покажеш милост към Ерусалим и Юдовите градове, против които си негодувал през тия седемдесет години?
/Протестантски 1940/
И отговори Ангелът Господен и рече: Господи Вседържителю! Докога няма да се смилиш над Иерусалим и над градовете Иудини, на които Ти се гневиш ето вече седемдесет години?
/Православен/
И ангелът Господен отговори та рече: Господи на Силите, докога няма да помилваш Ерусалим и Юдините градове, против които се разгневи ти в тези седемдесет години?
/Цариградски/
Then the angel of the LORD answered and said, O LORD of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years?
/KJV/