за Христос

понеже знаете, че всеки слуга или свободен, ще получи от Господа същото добро каквото върши.

Слушай Ефесяни 6:8
Ефесяни 6:8

Препратки:

Притчи 11:18; Притчи 23:18; Исая 3:11; Матей 5:12; Матей 6:1,4; Матей 10:41,42; Матей 16:27; Лука 6:35; Лука 14:14; Римляни 2:6-10; 2Коринтяни 5:10; Колосяни 3:24; Евреи 10:35; Евреи 11:26;
Галатяни 3:28; Колосяни 3:11;

Други преводи на Ефесяни 6:8:

понеже знаете, че всеки роб или свободен ще получи от Господа същото добро, каквото върши.
/ББД 2005/
Помнете, че Господ ще възнагради всеки от вас, който извърши добро, независимо дали е роб или свободен.
/Съвременен превод 2004/
като знаете, че всеки, каквото добро направи, това ще получи от Господа - бил той роб или свободен.
/Верен 2002/
понеже знаете, че всеки слуга или свободен ще получи от Господа същото добро, каквото върши.
/Библейско общество 2000/
и знаейки, че всеки, бил той роб или свободник, ще получи от Господа според доброто, което извърши.
/Православен/
понеже знаете че всеки, раб или свободен, каквото добро стори, това ще приеме от Господа.
/Цариградски/
Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.
/KJV/