за Христос

Не работете само за пред очи, като човекоугодници, а като Христови слуги изпълнявайте от душа Божията воля;

Слушай Ефесяни 6:6
Ефесяни 6:6

Препратки:

Филипяни 2:12; Колосяни 3:22; 1Солунци 2:4;
Ефесяни 5:17; Матей 7:21; Матей 12:50; Колосяни 1:9; Колосяни 4:12; 1Солунци 4:3; Евреи 10:36; Евреи 13:21; 1Петрово 2:15; 1Петрово 4:2; 1Йоан 2:17;
Еремия 3:10; Еремия 24:7; Римляни 6:17; Колосяни 3:23;

Други преводи на Ефесяни 6:6:

Не работете само за пред очи, като човекоугодници, а като Христови слуги изпълнявайте от душа Божията воля;
/ББД 2005/
Работете не само когато ви гледат, сякаш търсите одобрение от хората, а работете като слуги на Христос, които с целите си сърца вършат това, което Бог иска.
/Съвременен превод 2004/
не само за пред очи, като че угаждате на хора, а като Христови слуги, изпълняващи от душа Божията воля;
/Верен 2002/
Не работете само пред очи като човекоугодници, но като Христови слуги изпълнявайте от душа Божията воля;
/Протестантски 1940/
не със слугуване само за очи като човекоугодници, а като Христови раби, изпълнявайки от душа волята Божия,
/Православен/
Не пред очи само да работите както человекоугодници, но както раби Христови изпълняйте от душа волята Божия.,
/Цариградски/
Not with eyeservice, as menpleasers; but as the servants of Christ, doing the will of God from the heart;
/KJV/