за Христос

Защото нашата борба не е срещу кръв и плът, а срещу началствата, срещу властите, срещу духовните сили на нечестието в небесните места.

Слушай Ефесяни 6:12
Ефесяни 6:12

Препратки:

Лука 13:24; 1Коринтяни 9:25-27; 2Тимотей 2:5; Евреи 12:1,4;
Матей 16:17; 1Коринтяни 15:50; Галатяни 1:16;
Ефесяни 1:21; Ефесяни 3:10; Римляни 8:38; Колосяни 2:15; 1Петрово 3:22;
Ефесяни 2:2; Йов 2:2; Лука 22:53; Йоан 12:31; Йоан 14:30; Йоан 16:11; Деяния 26:18; 2Коринтяни 4:4; Колосяни 1:13;
Ефесяни 1:3;

Други преводи на Ефесяни 6:12:

Защото нашата борба не е срещу кръв и плът, а срещу началствата, срещу властите, срещу световните управители на тази тъмнота, срещу духовните сили на нечестието в небесните места.
/ББД 2005/
Защото ние се борим не срещу човешки същества, а срещу управниците, срещу властите, срещу могъщите владетели на този тъмен век, срещу злите духовни сили в небесните владения.
/Съвременен превод 2004/
Защото нашата борба не е срещу кръв и плът, а срещу началствата, срещу властите, срещу световните владетели на мрака на този свят, срещу духовете на злото в небесните места.
/Верен 2002/
Защото нашата борба не е срещу кръв и плът, но срещу началствата, срещу властите, срещу духовните сили на нечестието в небесните места.
/Протестантски 1940/
защото нашата борба не е против кръв и плът, а против началствата, против властите, против светоуправниците на тъмнината от тоя век, против поднебесните духове на злобата.
/Православен/
защото нашата борба не е срещу кръв и плът, но среща началствата, среща властите, среща управителите на тъмнотата на този век, срещу лукавите духове в поднебесната.
/Цариградски/
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
/KJV/