за Христос

нито пък срамни и празни думи и смехории, които са неприлични, а наопаки, да се чува благодарение.

Слушай Ефесяни 5:4
Ефесяни 5:4

Препратки:

Ефесяни 4:29; Притчи 12:23; Притчи 15:2; Еклесиаст 10:13; Матей 12:34-37; Марко 7:22; Колосяни 3:8; Яков 3:4-8; 2Петрово 2:7,18; Юда 1:10,13;
Римляни 1:28; Филимон 1:8;
Ефесяни 5:19,20; Ефесяни 1:16; Псалми 33:1; Псалми 92:1; Псалми 107:21,22; Даниил 6:10; Йоан 6:23; 2Коринтяни 1:11; 2Коринтяни 9:15; Филипяни 4:6; Колосяни 3:15-17; 1Солунци 3:9; 1Солунци 5:18; Евреи 13:15;

Други преводи на Ефесяни 5:4:

нито срамни или празни приказки, нито подигравки, които са неприлични неща, но по-добре благодарение.
/ББД 2005/
Нито трябва да се чуват срамни думи, глупави приказки или мръсни шеги, които не ви подхождат, а напротив да има думи на благодарност.
/Съвременен превод 2004/
нито срамни или празни приказки, нито подигравки, които са неприлични неща, а по-добре благодарете.
/Верен 2002/
нито срамни или празни приказки, нито подигравки, които са неприлични неща, но по-добре благодарение.
/Библейско общество 2000/
нито срамотни или празни приказки, нито подигравки, които са неприлични неща, но по-добре благодарение.
/Протестантски 1940/
нито срамотни и пусти приказки, нито кощунства, които са неприлични неща; но повече вместо тех благодарение.
/Цариградски/
Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.
/KJV/