за Христос

Тъй са длъжни мъжете да обичат жените си, както обичат телата си: който обича жена си, себе си обича.

Слушай Ефесяни 5:28
Ефесяни 5:28

Препратки:

Ефесяни 5:31,33; Битие 2:21-24; Матей 19:5;

Други преводи на Ефесяни 5:28:

Така са длъжни и мъжете да обичат жените си, както своите тела. Който обича жена си, себе си обича.
/ББД 2005/
По този начин и мъжете трябва да обичат жените си така, както обичат собствените си тела. Който обича жена си, обича себе си.
/Съвременен превод 2004/
Така са длъжни и мъжете да любят жените си, както своите тела. Който люби жена си, себе си люби.
/Верен 2002/
Така са длъжни и мъжете да обичат жените си, както своите тела. Който обича жена си, себе си обича.
/Библейско общество 2000/
Така са длъжни и мъжете да любят жените си, както своите тела. Който люби жена си, себе си люби.
/Протестантски 1940/
Така са длъжни мъжете да любят жените си както своите си тела. Който люби жена си себе си люби;
/Цариградски/
So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself.
/KJV/