за Христос

Therefore as the church is subject unto Christ, so let the wives be to their own husbands in every thing.

Слушай Ефесяни 5:24
Ефесяни 5:24

Препратки:

Ефесяни 5:33; Изход 23:13; Изход 29:35; Колосяни 3:20,22; Тит 2:7,9;

Други преводи на Ефесяни 5:24:

Но както църквата се подчинява на Христос, така и жените нека се подчиняват във всичко на своите мъже.
/ББД 2005/
И както църквата се покорява на Христос, така и жените трябва във всичко да се покоряват на мъжете си.
/Съвременен превод 2004/
Но както църквата се подчинява на Христос, така и жените нека се подчиняват във всичко на мъжете си.
/Верен 2002/
Но както църквата се подчинява на Христос, така и жените нека се подчиняват във всичко на своите мъже.
/Библейско общество 2000/
Но както църквата се подчинява на Христа, така и жените нека се подчиняват във всичко на своите мъже.
/Протестантски 1940/
Но както църквата се покорява на Христа, така и жените да се покоряват на мъжете си във всичко.
/Православен/
Но както църквата се покорява Христу, така жените да се покоряват във всичко на своите си мъже.
/Цариградски/