за Христос

и разговаряйте с псалми и химни и духовни песни, като пеете и възпявате Господа в сърцето си

Слушай Ефесяни 5:19
Ефесяни 5:19

Препратки:

Деяния 16:25; 1Коринтяни 14:26; Колосяни 3:16; Яков 5:13;
Псалми 95:2; Псалми 105:2; Матей 26:30;
Псалми 47:7,8; Псалми 62:8; Псалми 86:12; Псалми 105:3; Псалми 147:7; Исая 65:14; Матей 15:8; Йоан 4:23,24;

Други преводи на Ефесяни 5:19:

Поучавайте се един друг с псалми, химни и духовни песни. Пейте и съчинявайте мелодии на Господа със сърцата си
/Съвременен превод 2004/
като си говорите с псалми и химни, и духовни песни, като пеете и възпявате в сърцето си Господа;
/Верен 2002/
и разговаряйте с псалми и химни, и духовни песни, като пеете и възпявате Господа в сърцето си
/Библейско общество 2000/
и разговаряйте се с псалми и химни и духовни песни, като пеете и възпявате Господа в сърцето си,
/Протестантски 1940/
като се назидавате сами с псалми и славославия и с песни духовни, пеейки и възпявайки в сърцата си Господа,
/Православен/
и разговаряйте се с псалми и пения и песни духовни, пейте и възпевайте Господу в сърдцето си,
/Цариградски/
Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;
/KJV/