за Христос

(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?

Слушай Ефесяни 4:9
Ефесяни 4:9

Препратки:

Притчи 30:4; Йоан 3:13; Йоан 6:33,62; Йоан 20:17; Деяния 2:34-36;
Битие 11:5; Изход 19:20; Йоан 6:33,38,41,51,58; Йоан 8:14; Йоан 16:27,28;
Псалми 8:5; Псалми 63:9; Псалми 139:15; Матей 12:40; Евреи 2:7,9;

Други преводи на Ефесяни 4:9:

(А това "се възкачи" какво друго значи, освен че беше и по-напред слязъл в местата, по-долни от земята.
/ББД 2005/
Когато се казва Той се издигна, не означава ли това, че той първо се е спуснал долу на земята?
/Съвременен превод 2004/
А това "изкачи" какво друго значи, освен че (първо) слезе в по-долните части на земята?
/Верен 2002/
(А това "се изкачи" какво друго значи, освен че беше и [по-напред] слязъл в местата, по-долни от земята.
/Библейско общество 2000/
(А това "възлезе" що друго значи, освен че бе и [по-напред] слязъл в местата по-долни от земята.
/Протестантски 1940/
А "възкачи се" що означава, ако не това, че Той е и слязъл по-напред в най-долните места на земята?
/Православен/
А това "възлезе" що е друго освен че е и слезъл по-напред в най-долните страни на земята?
/Цариградски/