за Христос

Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.

Слушай Ефесяни 4:8
Ефесяни 4:8

Препратки:

Псалми 68:18;
Съдии 5:12; Колосяни 2:15;
1Царе 30:26; Естир 2:18;

Други преводи на Ефесяни 4:8:

Затова казва:
"Като се възкачи нависоко, плени плен
и даде дарове на човеците."
/ББД 2005/
Ето защо Писанието казва:
Той се издигна във висините, взе пленници със себе си
и даде дарове на хората.
/Съвременен превод 2004/
Затова казва: "Като се изкачи на високо, плени плен и даде дарове на хората."
/Верен 2002/
Затова казва:
"Като се изкачи на високо, плени плен
и даде дарове на човеците."
/Библейско общество 2000/
Затова казва: -
"Като възлезе на високо, плени плен
И даде дарове на човеците".
/Протестантски 1940/
Затова е и казано: "като се възкачи на височината, плени плен и даде дарове на човеците".
/Православен/
За това казва: "Като възлезе на високо плени плен, и даде давания на человеците."
/Цариградски/