за Христос

А всекиму от нас се даде благодат по мерката на Христовото даруване.

Слушай Ефесяни 4:7
Ефесяни 4:7

Препратки:

Ефесяни 4:8-14; Матей 25:15; Римляни 12:6-8; 1Коринтяни 12:8-11,28-30;
Ефесяни 3:8; 2Коринтяни 6:1; 1Петрово 4:10;
Ефесяни 3:2; Йоан 3:34; Римляни 12:3; 2Коринтяни 10:13-15;

Други преводи на Ефесяни 4:7:

А на всеки от нас се даде благодат според мярката на това, което Христос ни е дал.
/ББД 2005/
На всеки от нас е дадена специална дарба и всеки е получил това, което Христос е пожелал да му даде.
/Съвременен превод 2004/
А на всеки от нас се даде благодат според мярката на Христовия дар.
/Верен 2002/
А на всеки от нас се даде благодат според мярката на това, което Христос ни е дал.
/Библейско общество 2000/
А на всеки от нас се даде благодат според мярката на това, което Христос ни е дал
/Протестантски 1940/
А на всеки един от нас благодатта е дадена по мярката на дара Христов.
/Православен/
But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.
/KJV/