за Христос

и бъдете един към друг благи, милосърдни; прощавайте си един на друг, както и Бог в Христос е простил на вас.

Слушай Ефесяни 4:32
Ефесяни 4:32

Препратки:

Рут 2:20; Псалми 112:4,5,9; Притчи 19:22; Исая 57:1; Лука 6:35; Деяния 28:2; Римляни 12:10; 1Коринтяни 13:4; 2Коринтяни 2:10; 2Коринтяни 6:6; Колосяни 3:12,13; 2Петрово 1:7;
Псалми 145:9; Притчи 12:10; Лука 1:78; Яков 5:11;
Ефесяни 5:1; Битие 50:17,18; Матей 6:12,14,15; Матей 18:21-35; Марко 11:25,26; Лука 6:37; Лука 11:4; Лука 17:4; Римляни 12:20,21; 2Коринтяни 2:7,10; Колосяни 3:12,13; 1Петрово 3:8,9; 1Йоан 1:9; 1Йоан 2:12;

Други преводи на Ефесяни 4:32:

и бъдете един към друг благи, милосърдни; прощавайте си един на друг, както и Бог в Христос е простил на вас.
/ББД 2005/
Бъдете благи и състрадателни един към друг и винаги си прощавайте, така както Бог ви прости в Христос.
/Съвременен превод 2004/
и бъдете благи един към друг, милостиви; прощавайте си един на друг, също както и Бог в Христос е простил на вас.
/Верен 2002/
а бивайте един към друг благи, милосърдни; прощавайте си един на друг, както и Бог в Христа е простил на вас.
/Протестантски 1940/
но бивайте един към другиго добри, състрадателни, прощавайки си един другиму, както и Бог ви прости в Христа.
/Православен/
а бивайте благи един другиму, милосерди: прощавайте си един на друг, както ви е и Бог простил чрез Христа.
/Цариградски/
And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.
/KJV/