за Христос

Всеко огорчение, и ярост, и гнев, и вик, и хула, да се дигне от вас наедно с всека злоба;

Слушай Ефесяни 4:31
Ефесяни 4:31

Препратки:

Псалми 64:3; Римляни 3:14; Колосяни 3:8,19; Яков 3:14,15;
Ефесяни 4:26; Притчи 14:17; Притчи 19:12; Еклесиаст 7:9; 2Коринтяни 12:20; Галатяни 5:20; Колосяни 3:8; 2Тимотей 2:23; Тит 1:7; Яков 1:19; Яков 3:14-18; Яков 4:1,2;
2Царе 19:43; 2Царе 20:1,2; Притчи 29:9,22; Деяния 19:28,29; Деяния 21:30; Деяния 22:22,23; 1Тимотей 3:3; 1Тимотей 6:4,5;
Левит 19:16; 2Царе 19:27; Псалми 15:3; Псалми 50:20; Псалми 101:5; Псалми 140:11; Притчи 6:19; Притчи 10:18; Притчи 18:8; Притчи 25:23; Притчи 26:20; Еремия 6:28; Еремия 9:4; Римляни 1:29,30; 1Тимотей 3:11; 1Тимотей 5:13; 2Тимотей 3:3; Тит 2:3; Тит 3:2; Яков 4:11; 1Петрово 2:1; 2Петрово 2:10,11; Юда 1:8-10; Откровение 12:10;
Битие 4:8; Битие 27:41; Битие 37:4,21; Левит 19:17,18; 2Царе 13:22; Притчи 10:12; Притчи 26:24,25; Еклесиаст 7:9; Римляни 1:29; 1Коринтяни 5:8; 1Коринтяни 14:20; Колосяни 3:8; Тит 3:3; 1Йоан 3:12,15;

Други преводи на Ефесяни 4:31:

Всякакво огорчение, ярост, гняв, вик и хула, заедно с всяка злоба да се махнат от вас;
/ББД 2005/
Всякаква язвителност, ярост, гняв, викане и клевета трябва да се премахнат от вас заедно с всяко зло.
/Съвременен превод 2004/
Нека всякакво огорчение, ярост, гняв, вик и хула заедно с всяка злоба да се махнат от вас;
/Верен 2002/
Всякакво огорчение, ярост, гняв, вик и хула, заедно с всяка злоба, да се махнат от вас;
/Библейско общество 2000/
всякакво огорчение, ярост, гняв, вик и хула, заедно с всяка злоба, да се махне от вас;
/Протестантски 1940/
Всяко огорчение и ярост, гняв, вик и хула да бъдат далеч от вас заедно с всяка злоба;
/Православен/
Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:
/KJV/